بِرتی یک پرتره سلفی می‌سازد اما نمی‌تواند تصمیم بگیرد که آن را به مادرش بدهد یا پدرش، در همین حال، رز در گوشه‌ای استراحت می‌کند، اما دوستانش نگران هستند که او تمام تفریحات مهد کودک را از دست بدهد. صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی زیرنویس: انگلیسی