وقتی که مولن در مورد یک مظنون دقیق‌تر تحقیق می‌کند، با یک تصمیم دردناک روبرو می‌شود، از طرفی یک تهدید جدید، ناآرامی‌ها را در سراسر کشور بیشتر می‌کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی