خاویر با عواقب تحقیقات خود روبه‌رو می‌شود و مجبور است درباره مسیر پیش‌رو تصمیم بگیرد، در همین حال، گذشته خانوادگی کال و روزهای پایانی زندگی او مورد بررسی قرار می‌گیرد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی