ماسا سان به عنوان مربی جدید تیم تصمیم می‌گیرد یک اردوی تمرینی برگزار کند تا به باشگاه کیودو کمک کند تا بتوانند مسابقات مقدماتی را پشت سر بگذارد، اما ابتدا، تصمیم می‌گیرد یک تورنمنت ساختگی برگزار کند تا بازنده‌ها را جریمه کند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی