در حالی که همه کارکنان پروژه در مورد انجام فیلمبرداری در اواخر شب، مخالفت می‌کنند، دن تلاش می‌کند روحیه خود را بالا ببرد و این وضعیت را مدیریت کند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی