اعضای تیم دوشیشا، پس از یک سفر طولانی به اویتا، سرانجام به خانه بازمی‌گردند، ناگهان مادوکا و مین‌تاکا ظاهر می‌شوند. از سوی دیگر، کوتوری به شدت به تمرین خود ادامه می‌دهد، اما ناتسوسا آن را انکار کرده و بیهوده می‌داند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی