در حالیکه تاکومی به باشگاه مورد علاقه‌اش می‌رود، شیمومورا و کوراموچی موارد غم‌انگیزی در زندگی او پیدا می‌کنند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی