در حالی که پسر بزرگ دکتر باس به دنبال تحت تاثیر قرار دادن پدرش است، تنش‌های خانوادگی شدید می‌شود، از طرفی، لیکرز با وجود چالش‌های خارج از زمین، به دنبال کسب عنوان دیگری است.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی