درسال 1871 بیلی مک‌کارتی به همراه خانواده ایرلندی‌اش به نیویورک سفر می‌کنند تا شرایط زندگی را تغییر دهد اما ممکن است همه چیز آنطورکه انتظار داشتند پیش نرود. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی