پس از قرنطینه شدن لینکلن، جشن پیروزی در مقابل رگولاتورها در خانه مورفی برگزار می‌شود. از طرفی، هنگامی که یک سازمان نظارتی به یک سرباز شلیک می‌کند، خانه مک سوئین به آتش کشیده می‌شود. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی