اوترد در دستان وایکینگ‌ها اسیر می‌شود، اما موفق به فرار می‌شود، به همین دلیل آلفریک به شدت از دست گوترد عصبانی است که چرا او را نکشته و اتحادشان را شکسته است. گوترد برای دلجویی از آفریک ازدواج با خواهرش را به او پیشنهاد می‌کند اما گسیلا که عاشق اوترید است پیشنهاد برادرش را رد می‌کند و خود را مخفی می‌کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی