خصومت شدیدی بین راننده ماشین مسابقه و جوانی تازه کار در یک مجتمع کارتینگ وجود دارد و چارلی که آنجا مشغول به کار است، درگیر حل این اختلاف می‌شود. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی