چارلی در حال فرار مجروح می‌شود و مجبور است در متروکه‌ای بماند. در این بین سعی می‌کند نام یک راننده کامیون را که برای قتل یک محلی متهم شده است، از پرونده پلیس پاک کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی