قسمت پنجم سریال نقطه اعتدال درباره این است که یک آدرس بازگشتی سرنخ‌های بیشتری را آشکار می‌کند، اما جستجوی بی‌مهابانه آسترید برای پیدا کردن پاسخ‌ها باعث بروز نگرانی‌هایی می‌شود. ایدا بعد از اتفاقاتی که در جزیره افتاده احساس تنهایی و گمگشتگی می‌کند.سریال Equinox را با دوبله فارسی از فیلم‌نت تماشا کنید.