قسمت سوم Equinox درباره این است که جیکوب، ایدا و فالک را به جزیره می‌برد تا سمبل اعتدالین را ببینند. بعد از اینکه آسترید چیزهای بیشتری درمورد این سمبل می‌فهمد، از معلم سابقش پرس‌وجو می‌کند.سریال نقطه اعتدال را با دوبله فارسی از فیلم‌نت تماشا کنید.