درست همانطور که به نظر می‌رسد، تیم دویل و هاست به وضعیت جدید عادت کرده‌اند. جنی با آشنایی قدیمی تماس هشدار دهنده‌ی می‌گیرد. او و کاسی را با سر و صدا وارد پرونده جدید و مشکلات فراوان می‌کنند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی