کاسی، جنی، جری و لیندور سخت کار می‌کنند تا وقتی متل به خرابه تبدیل می شود اوضاع به حالت عادی برگردد. در مزرعه، شاین از فرصتی استفاده می‌کند تا قدرت خانواده را به نفع خود تغییر دهد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی