خبر مرگ گانش گایتوندی باعث آماده‌باش نیروهای پلیس شهر بمبئی می‌شود. از طرف دیگر تنش‌های داخلی واحد پلیس موجب تعلیق سارتاج سنگ از کار می‌شود، و او را مجبور می‌کند تا خودش به تنهایی به روند تحقیقات ادامه دهد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی