بعد از شکست در یک عملیات فاجعه‌بار، گایتوندی نمی‌تواند صدای گوروجی را در ذهنش ساکت کند. از طرف دیگر پارولکار به کشف شوکه‌کننده‌ای می‌رسد و سارتاج پیشرفت زیادی در پرونده می‌کند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی