با نظارت‌های جک، لوسی و جولز یک خاطره مشترک را برای به دست آوردن سرنخ جدید بررسی می‌کنند، اما با عواقب شدیدی روبرو می‌شوند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی