مورفی و جس، ون را قرض گرفته و بدنبال مکس می‌روند اما در این جستجوی ناخواسته، فلیکس را در موقعیتی نامناسب قرار می‌دهند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی