پس از اینکه جس با سفر یک روزه مورفی و مکس موافقت می‌کند، مورفی دائما یاد خاطرات تایسون می‌افتد و در همین حال جس و جوی میتوجه می‌شوند که بیشتر از آنچه فکر میکردند باهم تفاهم دارند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی