آنگ با آواتار روکو ملاقات و از او در خواست کمک می‌کند، چرا که از سمت ملت آتش احساس خطر می‌کند و در قلعه نیز، توسط یک مزاحم نقابدار تهدید می‌شود.  زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی