در حالی که ملت آتش مکان آواتار را پیدا می‌کنند، آنگ، کاتارا و سوکا به جزیره کوچکی می‌رسند که محل زندگی جنگجویان نخبه آواتار کیوشی است. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی