ستوان روزنتال درست زمانی که یکی از خدمه گروه صد، ترفیع می‌گیرد، به آنها ملحق می‌شود، از طرفی قایق‌های یو شکل، برای دومین بار، هدف حمله نظامی قرار می‌گیرند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی