در حالیکه هاروی از یک روانپزشک کمک می‌گیرد، ترنر و تیمش نقشه‌ای برای از میان برداشتن گروه کورت آو اولز به کار می‌گیرند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی