با انفجار یک مرکز خرید بزرگ در سالزبورگ، تلاش الی و گدئون برای تخلیه به موقع ساختمان با جراحات شدید یک کودک پایان می‎‌یابد. این حمله مرگبار عموم مردم را خشمگین می‌کند و از پلیس توضیح می‌خواهند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی