بعد از اینکه ایساگی یویچی، مهاجم یک تیم دبیرستانی در آخرین بازی در مرحله مقدماتی ملی پوشان حذف می‌شود، برنامه‌ای به نام قفل آبی از او دعوت می‌کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی