علیرغم به ثمر رساندن گل اول، تیم با نتیجه پنج بر یک می‌بازد. در حالی که ایساگی، باچیرا، آریو و توکیمیتسو سکوت می‌کنند، رین مسئولیت باخت سنگین را می‌پذیرد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی