قسمت اول فصل سوم سریال اتاق خبر درباره گروهی است که پس از اتفاقات اخیر سعی می‌کند در پخش اخبار احتیاط بیشتری داشته باشد تا دوباره به مشکل نخورد. در همین حال با نیل از طرف یک منبع ناشناس تماسی گرفته می شود که ادعا می‌کند اسناد مهم دولتی را در اختیار دارد.قسمت اول فصل سوم The Newsroom را با زیرنویس فارسی از فیلم‌نت تماشا کنید.