خانواده مک کاسکر برای برآورده کردن خواسته‌های آکد تلاش خود را می‌کنند و در میان کشمکش‌های شخصی و حرفه‌ای، وضعیت شغلی بازپرس هارمونی به خطر می‌افتد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی