تام درباره موش فوق هوشمند کابوس می‌بیند. جری توپ یک همستر را به ارث می‌برد. تعقیب و گریز حماسی در نیویورک به ادای احترام به شهر تبدیل می‌شود. در باغ وحش، گله‌ای از فلامینگوها از جری و تافی در برابر تام محافظت می‌کنند.صدا: دوبله اختصاصی