یک روز که جری برای گشت و گذار به بیرون هتل رفته با یک پرنده آشنا می‌شود و تصمیم می‌گیرد به او در پرواز کردن کمک کند. اما ورود تام به ماجرا همه‌چیز را خراب می‌کند.صدا: دوبله اختصاصی