جیکوب و گاوچران یلواستون یکی از خودشان را قبل از تصمیم‌گیری برای حرکت بعدی، نجات می‌دهند. کارا و اما درباره الیزابت و جک بحث می‌کنند و الکساندرا تصمیم جسورانه‌ای می‌گیرد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی