ریچارد، همسر و پدری است که به سرطان مغز دچار شده و روزی ویلچرش را به سمت استخر می‌راند، همه فکر می‌کنند قصد خودکشی دارد، اما دکتر هاوس تمام تلاشش را می‌کند تا بیماری‌اش را متوجه شود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی