در یک اردوی علمی، معلم متوجه خونریزی شدید در پسری 6 ساله میشود، دکتر هاوس متوجه میشود علائم بیمار مشابه بیماری است که سالها پیش با این علائم مرده است.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی
بازیگر : عمر اپس, رابرت شان لیونارد, لیسا ادلستین, جنیفر موریسون , جسی اسپنسر, هیو لوری
کارگردان : دیوید شور
نویسنده : دیوید شور
تهیه کننده : پال اتاناسیو