در حالی که دادستان دفاعیه خود را برای محاکمه در نظر می‌گیرد، انزوای میشل از همتایانش او را به نقطه شکست می‌کشاند. میشل و کوکو برای اولین بار از زمان فلوریدا شخصاً یکدیگر را می‌بینند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی