چیس و هارپر سعی می‌کنند با برنامه‌های یکدیگر پیش بروند اما همه چیز نتیجه عکس می‌دهد و برنامه‌هایشان آنطور که انتظار داشتند پیش نمی‌رود.صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلیزیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی