کلی بریانت که سابقاً رئیس پلیس بوده است، به خودش شانسی مجدد می‌دهد تا پرونده‌ای قدیمی را دوباره باز کند، و عدالت را بعد از چندین سال برای یک شهر و اعضای یک خانواده به ارمغان بیاورد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی