این قسمت در سال 1986 اتفاق می‌افتد. برادر اولریخ یعنی مَدز تقریباً یک ماه است که گم شده. زمانی که حال و گذشته باهم تلاقی پیدا می‌کنند، اتفاقات پیچیده‌ای رخ می‌دهد.سریال تاریک را با دوبله فارسی از فیلم‌نت تماشا کنید.