سریال Equinox درباره این است که آسترید به‌خاطر ناپدید شدن ناگهانی و مرموز شاگردان یک کلاس ‌درس در سال 1999، ضربه روحی سنگینی خورده است. بیست سال بعد، وقتی که آسترید می‌فهمد تنها بازمانده ماجرای سال 99 به شکل مرموزی مرده، تصمیم می‌گیرد تا بفهمد در آن سال واقعاً چه اتفاقی افتاده است. سریال نقطه اعتدال را بادوبله اختصاصی از فیلم‌نت تماشا کنید.