**فیلم آواتار** ، داستان یک تفنگدار دریایی است که از دو پا فلج شده، و برای انجام ماموریتی به قصر پاندورا فرستاد می‌شود، اما بین پیروی از دستورات و محافظت از دنیایی که احساس می‌کند خانه خودش است، دچار تردید می‌شود. **زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی**