یک بچه خرس که به خاطر گرسنگی از خواب زمستانی بیدار شده، از خانه بیرون می آید و گم می شود. راد تمام تلاشش را می کند تا این بچه خرس را به خانواده اش بازگرداند و...