یک هفته پس از پوشش خبری موفقیت‌آمیز در مورد آلودگی نفتی خلیج، مک‌آووی تصمیم می‌گیرد که سر خط خبرها را با قانون مهاجرتی تازه‌ای آغاز کند که فرماندار بروئر در آن روز به تصویب خواهد رساند و...