هالی مجدداً تلاش می‌کند تا آخرین محل اقامت اعضای خانواده را در مایتلند پیدا کند و به همین منظور، ارتباط احتمالی این ماجرا با یک پرونده مشابه را مورد بررسی قرار می‌دهد و اطلاعات ارزشمندی را از یک کارآگاه محلی بدست می‌آورد و...