هالی پس از یک سفر پرماجرا، به نیویورک بازمی‌گردد و به جستجوی سرنخ‌هایی می‌پردازد که در مکان‌های مرتبط با پرونده دیتون وجود دارد. از سوی دیگر، در پی وقوع یک حادثه غیرقابل توصیف، جنی دچار تزلزل روحی می‌شود و...