یوناس که نقشه‌ای را برای جلوگیری از وقوع آخرالزمان تدارک دیده‌است، به سال ۲۰۱۹ سفر می‌کند. از سوی دیگر، هنگام برگزاری جشن سالانه نیلسن، اولریش و هانا مخفیانه از محل خارج می‌شوند و...