بیلی و پتی سعی می کنند اهالی منطقه را متقاعد سازند که یک دادخواست گروهی علیه شرکت تامین کننده آب ناحیه مطرح نمایند. البته وید بلکوود در یک اقدام غیرمنتظره، به مقابله با بیلی می پردازد و...