رفتار بی پروای «پاتریک» باعث می شود پرونده ای که مربوط به یک قاتل است، از دادگاه خارج شده و «لیسبون» از کارش معلق می شود. اما زمانی که قاتل کشته می شود، «پاتریک» شانسی برای خلاص شدن از این وضعیت پیدا می کند...