چندلر برای دفاع از مرد بی خانمانی که به قتل متهم شده تلاش می کند. باش تمرکزش را بر کارل راجرز می گذارد و فرد مهمی را از گذشته وانس پیدا می کند. مدی و افسر کارآموزش اولین فعالیت دونفره خود را آغاز می کنند.